Les aventures d’une famille franco-anglaise

With bank holiday Mondays and lovely sunshine forecast, we have finally got around to investing in a rooftop bike track on our car. Hiring bikes every time was indeed costly and restrictive, especially as our youngest needed a new bike and this time it really cannot fit in our boot. We tried our new equipment for the first time yesterday.  Comme plusieurs jours fériés arrivent et la météo s’annonce toujours aussi ensoleillée, nous nous sommes enfin décidés à investir dans un porte-vélos sur le toit de notre voiture. La location de vélos à chaque rando s’avère en effet coûteuse, et quelque peu restrictive, d’autant plus que le nouveau vélo de notre cadette ne rentre plus dans le coffre. Nous avons essayé notre nouvel équipement hier. It went so well that we kind of forgot we had the bikes on our roof top and we were lucky a man stopped us moving forward when we encountered this height limit... Oops! Cela s’est tellement bien passé que nous avons quelque peu oublié la présence de nos...